文旅融合,经贸助力——2019第七届“首尔·中国日”盛况空前-化妆品硅油生产商

您的位置：网站首页 行业动态 文旅融合,经贸助力——2019第七届“首尔·中国日”盛况空前

文旅融合,经贸助力——2019第七届“首尔·中国日”盛况空前

阅读量：3662413 2019-10-22

2019“首尔?中国日”海报
金秋十月，秋高气爽，作为一年一度最大规模的中韩文化旅游交流活动，第七届“首尔?中国日”于2019年10月20日在首尔广场盛大举行。活动由首尔市政府与中国驻韩国大使馆共同主办，首尔中国文化中心、贵州省人民政府新闻办公室、中国驻首尔旅游办事处共同承办，韩国中国商会、贵州省文化和旅游厅、贵州省农业农村厅参与协办。中国驻韩国特命全权大使邱国洪和夫人李珊、贵州省委宣传部副部长柳盛明、首尔市副市长陈熹善、首尔市议会副议长朴其烈、首尔市议会文化观光委员会议员金仁镐、中国驻韩国使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任王彦军以及中韩两国文化艺术界、旅游界、经济产业界机构代表和首尔各界民众约15000余人出席活动。

2019“首尔?中国日”活动现场
“首尔?中国日”是中国驻韩国使馆、首尔中国文化中心与首尔市共同创立于2013年的大型文化交流活动，此前已成功举办六届。2019第七届“首尔·中国日”活动更是创下了历届活动中参与机构数量、参与人数规模之最，现场分为舞台演出区、展览展示区、文化体验区，有50家中韩机构、10个艺术团共同参与，搭建展台帐篷60余顶，举行舞台演出35项。本届“首尔·中国日”活动在保持往届活动的规格和优势外，还开拓了更多的板块和亮点，创新不断。
【中韩嘉宾出席，寄语“首尔?中国日”】

中国驻韩国大使邱国洪致辞
邱国洪大使在开幕词中表示，今年是中华人民共和国成立70周年。今日之中国，政治稳定，社会和谐，国家面貌日新月异，综合国力大幅提升，人民生活显著改善，国际地位空前提高，各项事业欣欣向荣，创造了前所未有的发展奇迹。这些举世瞩目成就的取得，靠的是中国共产党的坚强领导，靠的是中国人民的努力拼搏，靠的是兼容并蓄的中华文化，靠的是同包括韩国在内世界各国的互利合作。当前，中韩高层互动频繁，战略沟通加强，各领域交流合作充满活力，两国人员往来稳步回升。良好的中韩关系符合历史和时代大势，也是两国人民的共同愿望。中国大使馆将与首尔市一道共同努力，进一步提升首尔市与中国各地开展城市交流与友好交往的水平，密切人文交流、深化利益融合、厚植国民感情，推动中韩成为实现共同发展、致力地区和平、携手振兴亚洲、促进世界繁荣的好伙伴。邱大使表示，“首尔·中国日”是中国大使馆与首尔市每年共同主办的最大规模的友好交流活动，是展示首尔市与中国交流合作成果、推动中韩人文交流与经贸合作、促进中韩友好的重要品牌。希望通过今天的活动，向首尔市民展示当代中国各地的社会经济发展面貌，呈现丰富多彩的民族风俗与文化旅游资源，推动中韩两国民众增进了解、互学互鉴，为夯实中韩友好关系基础、丰富两国交流内涵，发挥积极作用。

贵州省委宣传部副部长柳盛明致辞
贵州省委宣传部副部长柳盛明在致辞中表示，“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”，贵州与韩国各有特色,相得益彰。这次的“首尔·中国日”活动，不仅是牵引两地的优质平台，也是搭建两地文化交流互鉴的重要桥梁，更是加快两地经贸往来的共赢空间。贵州将进一步加强与韩国在文化旅游、茶产业等领域的合作,推动两地友好关系迈上新台阶。柳副部长向全场观众介绍了贵州的历史文化、自然生态、发展活力和丰富特产，诚挚邀请韩国各界朋友感受充满活力、生机勃勃的多彩贵州。

首尔市副市长陈熹善致辞
首尔市副市长陈熹善在致辞中对第七届“首尔?中国日”的成功举办表示热烈祝贺，对远道而来的贵州代表团和中国客人们表示欢迎。他表示，“首尔?中国日”是一场盛宴，首尔市民和生活在首尔的中国朋友们欢聚广场，共同享受丰富多彩的中国文艺演出、体验、展览；“首尔?中国日”是一扇“沟通之窗”，使得两国民众能彼此交心，呼唤真情。他期待“首尔?中国日”现场汇集的众多中资机构、企业更多发挥友好桥梁作用，推动韩中关系更好发展。

首尔市议会副议长朴其烈致辞
首尔市议会副议长朴其烈在致辞中表示，通过“首尔?中国日”活动，越来越多的首尔市民和中国民众进一步了解彼此文化，拉近彼此距离。衷心希望通过本届活动，更多的首尔市民深深地了解贵州。首尔市议会也将为增进韩中两国友谊而做出不懈努力。

五彩缤纷的开幕仪式

邱国洪大使和夫人李珊、柳盛明副部长、陈熹善副市长、朴其烈副议长共同为2019“首尔?中国日”开幕
【从舞台到广场，演展精彩连连】
舞台上的演出不仅有欢快、嘹亮的侗族大歌，还有惊险连环的杂技表演，感动人心的童声合唱。来自贵州艺术团、山东省京剧院、香港京昆剧场创始人邓宛霞、中国台湾舞界限创始人李伟淳、唐津世界艺术杂技团、汉城华侨中学舞龙舞狮队、山东省非遗传承人、采薇古筝乐团、川剧变脸、春秋航空“春之翼”旗袍队、韩国跆拳道团等中韩艺术团组，将“首尔?中国日”主舞台打造得绚丽多彩。

精彩的舞龙舞狮表演为第七届“首尔?中国日”演出拉开帷幕

贵州艺术团演出人类非物质文化遗产侗族大歌《侗歌声声》

贵州艺术团表演吉他与侗族歌曲《我在贵州等你》

中国台湾舞界限创始人、舞蹈家李伟淳表演太极舞

春秋航空“春之翼”旗袍队精彩呈现旗袍秀

唐津世界艺术杂技团表演《蹬大缸》

川剧变脸精彩纷呈

采薇古筝乐团表演《战台风》

山东省京剧院表演经典剧目《三岔口》

精彩的韩国跆拳道表演
韩国旗袍协会旗袍队在“首尔?中国日”上举行成立仪式，并在首尔广场进行了精彩的旗袍秀，与“首尔?中国日”主舞台遥相呼应，收到热烈欢迎。

韩国旗袍协会在“首尔?中国日”上举行成立仪式

韩国旗袍协会旗袍队亮相首尔广场

邱国洪大使和夫人李珊、柳盛明副部长、陈熹善副市长、朴其烈副议长与韩国旗袍协会旗袍队合影

韩国旗袍协会旗袍队旗袍秀
【“聚焦贵州”亮点，主推特色资源】
为更好地促进国内各省市与首尔开展交流，今年“首尔·中国日”以“聚焦贵州”为主题，努力把“首尔·中国日”办成中国各地展示风采、加强对韩交流的平台。贵州省人民政府新闻办公室、贵州省文化和旅游厅、贵州省农业农村厅对活动积极支持和大力参与，组派大型综合艺术团、非遗展演团、吉他和茶文化经贸团到访韩国，不仅与韩国文艺界、旅游界开展交流合作，还在“首尔·中国日”通过舞台表演和帐篷展示、大屏幕宣传，进一步展现贵州多元璀璨的民族文化、得天独厚的旅游资源。

邱国洪大使和夫人李珊、柳盛明副部长、陈熹善副市长、朴其烈副议长参观贵州苗族银饰锻制技艺和苗族蜡染技艺展台

中韩嘉宾品尝贵州茶

中韩嘉宾参观贵州正安吉他展台

中韩嘉宾参观《多彩贵州国际摄影展》
贵州艺术团的艺术家们为全场观众表演了具有浓郁贵州风情的侗族大歌《侗歌声声》、洪州琵琶歌《晚辈要把老人敬》、苗族飞歌《家乡是个好地方》、苗族舞蹈《锦鸡舞》、笛子与木叶齐奏、苗族舞蹈《反排木鼓舞》、侗族踩歌堂《民族团结万年青》，贵州吉他演奏家杨杨、何帆还精彩呈现中国民歌《茉莉花》和韩国民谣《阿里郎》，将全场气氛推向高潮。

贵州艺术团表演苗族舞蹈《锦鸡舞》

吉他与侗族歌曲演唱《我在贵州等你》

韩国小朋友与贵州艺术团演员们一起上台演出

贵州艺术团与韩国民众一起表演侗族踩歌堂《民族团结万年青》
【山东非遗精品展，现场教学人气高】
今年的“首尔·中国日”现场首次开设非遗展区，首尔中国文化中心邀请山东非遗传承人来到现场展览推介、培训教学。首先，通过“首尔·中国日”大屏幕播放影像资料，向现场观众介绍来自中国山东的4项非遗项目概况。随后，侯氏社火脸谱传承人侯志新、潍坊风筝扎制技术传承人郭洪利、沂蒙手秀技艺传承人卞成飞、古琴技艺传承人张满神采奕奕地走上“首尔·中国日”的舞台，讲解和示范各自传承项目的工艺特点和制作要领，受到全场热烈欢迎。非遗传承人们随后在非遗展区亲自展示、教学，首尔广场上的男女老少都来争相体验，他们画风筝、勾脸谱、作荷包、学古琴，欢声笑语、人气爆棚。由于希望体验的观众人数众多，原有体验空间不够用，主办方临时加设了很多体验桌椅，让所有观众满意而归。就连在现场做直播的央视记者，也忍不住学弹了一小段古琴曲。

“首尔·中国日”大屏幕播放中国非遗介绍视频

非遗传承人在主舞台上推介

古琴技艺传承人张满与古筝演奏家王薇合奏曲目《沧海一声笑》

潍坊风筝非遗传承人郭洪利向中韩嘉宾赠送作品

山东手绣荷包非遗传承人卞成飞为嘉宾佩戴荷包

中韩嘉宾欣赏古琴非遗传承人张满弹奏古琴

山东社火脸谱非遗传承人侯志新向中韩嘉宾介绍非遗技艺

现场观众体验中国非遗

韩国小朋友争相描画自己喜爱的风筝

中国非遗体验现场
【推介文化产品，促进产业交流】
今年的“首尔?中国日”是中国文化产品的产业化推广窗口。首尔中国文化中心在“首尔?中国日”展台上摆放中央芭蕾舞团、中国对外文化集团有限公司的机构介绍和精品项目介绍，播放精品项目宣传视频，集中推介中国优秀演艺产品和文化精品。

邱国洪大使、柳盛明副部长、陈熹善副市长、朴其烈副议长参观首尔中国文化中心展台并了解中国当代演艺产品情况
【现场展出图片展，嘉宾观众共欣赏】
今年喜迎中华人民共和国成立70周年，“首尔?中国日”现场隆重展出《庆祝中华人民共和国成立70周年主题国际巡展》，一幅幅图文并茂的资料图片仿佛生动的历史画卷，吸引众多观众驻足观看，中韩嘉宾与首尔市民共同回顾新中国70年的风雨历程。

中韩嘉宾观看《庆祝中华人民共和国成立70周年主题国际巡展》
广场上同时展出《威海文化周图片展》，展示“千里海岸线，一幅山水画”大美威海的人文风情。

首尔市民观看威海文化周图片展
【以文促旅，以旅彰文】
文旅深度融合是本次“首尔?中国日”的主要特色。广场上数十顶文化旅游主题帐篷通过展览互动、有奖参与、艺术表演等，生动展示了中国地方人文旅游资源；现场大屏幕集中播放中国各地文化旅游视频，展现中国文化旅游及社会发展崭新面貌；首尔中国文化中心和中国驻首尔旅游办事处共同打造中国文旅展示区，通过书展、图片展、特色商品展，展现中国传统文化、当代艺术、演艺产品，推介旅游线路和精品景区。尤其是驻首尔旅游办事处举办的有奖知识问答，吸引了众多的观众参与，排起了长长的队伍。

中韩嘉宾在首尔中国文化中心展台体验书法艺术

伊拉克游客体验书法创作

各国游客和首尔市民在首尔中国文化中心展台体验中国书法

中国旅游宣传体验馆前的中国旗袍模特队和民乐演奏家

邱国洪大使、柳盛明副部长、陈熹善副市长、朴其烈副议长参观中国旅游宣传体验展台并与春秋航空空乘人员旗袍队合影

“首尔?中国日”现场的中国茶道表演

中国旅游知识问答和茶道展示体验

“首尔?中国日”大屏幕播放首尔中国文化中心宣传视频

“首尔?中国日”大屏幕播放中国旅游宣传视频
【文旅搭台经贸助力，共同推介中国品牌】
“首尔?中国日”实现了文化旅游搭台，社会全面参与。在中韩两国政府和社会各界积极支持下，首尔中国文化中心统筹多方力量，共有50余家机构参与活动，涵盖文化艺术、旅游、金融、商贸、教育、科技、服务等各领域，为首尔市民和各国游客展示了更为全面和立体的中国，有力促进了首尔与中国各地的相互了解和交流，成为了中韩文化交流和产业合作的闪亮品牌。
本届活动的参与单位包括：贵州省黎平县侗族文化有限公司、贵州绿茶科技发展有限公司、贵州开阳蓝芝茶叶开发有限责任公司、石阡苔茶产业投资有限责任公司、贵州金韵乐器有限公司、觿堂文化投资管理（北京）有限公司、北京原创设计推广协会、中国工商银行首尔分行、中国银行首尔分行、中国建设银行首尔分行、中国农业银行首尔分行、中国交通银行首尔分行、中国光大银行首尔分行、中国国际航空股份有限公司首尔营业部、中国南方航空韩国区域营销中心、中国东方航空股份有限公司韩国营销中心、天津航空有限责任公司韩国办事处、春秋航空韩国营业部、中远海运（韩国）有限公司、大仁轮渡有限公司、中国检验认证集团韩国有限公司、中国建筑股份有限公司韩国分公司、山东省政府驻韩国代表处、青岛（韩国）工商中心、日照市驻韩国代表处、山东威海馆、中韩烟台产业园、威海荣成市政府驻韩国代表处、威海南海新区、威海胶东国际集装箱海运有限公司、烟台燕丰家具有限公司、中国劲酒公司、安徽古井国际发展有限公司、宜宾五粮液集团进出口有限公司、云盟集团、延边州政府驻首尔办事处、ZTE Korea、京东方、赛格威-纳恩博Segway-Ninebot、海底捞韩国有限公司、韩都衣舍电子商务集团股份有限公司、（株）博士集团、百事德空气处理设备株式会社、译茗翻译咨询有限公司、中国香港京昆剧场有限公司、山东省京剧院、汉城华侨中学、唐津世界艺术杂技团、海底捞韩国公司等。

中韩嘉宾参观中国建筑股份有限公司韩国分公司展台

中国国际航空公司幸运大抽奖

中韩嘉宾到中国银行首尔分行展位前详细了解手机银行和人民币存款等优势金融服务产品

中韩嘉宾共同参与农业银行展台前的趣味体验活动

中韩嘉宾在交通银行展台前体验中国文化

光大银行创意photo zone留念精彩瞬间

中韩嘉宾参观山东驻韩国机构及劲酒、古井贡、五粮液展台

春秋航空“春之翼”旗袍队的旗袍秀演出

“首尔?中国日”大屏幕上播放企业宣传视频

“首尔?中国日”大屏幕上播放企业宣传视频
【邀请孔子课堂合作，华丽亮相“首尔?中国日”】
彩虹孔子课堂连续第二年参加“首尔?中国日”，除了中国文化、教育展示外，还将孔子课堂精彩视频通过“首尔?中国日”大屏幕放映，进一步增进了韩国民众对孔子学院、孔子课堂的了解与认知。

孔子课堂宣传视频亮相“首尔?中国日”
【两岸三地共合作，中华文化感人心】
今年“首尔?中国日”特意邀请中国大陆、中国香港、中国台湾艺术家共同登台，呈现了两岸三地艺术家聚集一堂，共同展示中华文化的感人画面。

香港京昆剧场创办人及艺术总监邓宛霞博士主持讲解京剧《尤三姐》、《三岔口》
著名京剧、昆曲表演艺术家，香港京昆剧场创办人及艺术总监、中国戏剧最高奖“梅花奖”得主——邓宛霞博士应邀来韩，友情加盟中国山东省京剧院演出并主持讲解，使此次活动锦上添花、备受瞩目。

中国台湾舞蹈家、舞界限创始人及艺术总监李伟淳先生表演独舞，中国风作品——《无极禅舞》
中国台湾禅舞太极传承大使、被称作中国台湾舞蹈王子的舞界限创始人及艺术总监李伟淳先生应邀在“首尔?中国日”上表演独舞，中国风作品——《无极禅舞》。舞蹈以中国帝王宋徽宗与草书大家张旭的狂草书法相融合，音乐则选自中国著名作曲家谭盾先生的《卧虎藏龙》电影主题曲，令全场观众耳目一新。
【歌手大赛优胜者登台，唱响70周年庆祝乐章】
为了热烈庆祝中华人民共和国成立70周年，首尔中国文化中心特别打造了“辉煌七十年”庆祝新中国成立70周年系列活动，得到了中韩两国社会各界的热烈欢迎和积极参与。作为“辉煌七十年”系列活动之一，首尔中国文化中心和韩国亚洲日报日前共同举办“庆祝中华人民共和国成立70周年——2019中韩友好歌咏比赛”，吸引众多中韩两国音乐爱好者参与。
“首尔?中国日”特邀歌咏比赛优胜者登台演出。他们用真诚的歌声和情感表达了对中韩友谊的期待，唱出对新中国70年华诞的祝福，获得台下雷动般的掌声。

“庆祝中华人民共和国成立70周年——中韩友好歌咏比赛”获奖选手李可心演唱歌曲《走开离别》和《不忘初心》

“庆祝中华人民共和国成立70周年——中韩友好歌咏比赛”获奖选手诸炫秀演唱歌曲《知心爱人》

由韩国与中国的小朋友们共同组成的“小星星合唱团”演唱歌曲《虫儿飞》与《国家》

“小星星合唱团”演出
【中韩主流媒体争相报道，直播采访记录精彩瞬间】
今年的“首尔?中国日”内容精彩纷呈，吸引中韩主流媒体竞相报道和现场网络直播。CCTV中央广播电视总台驻首尔站、新华社驻首尔支局通过央视新闻客户端、新浪网、凤凰网等网络平台对活动进行了现场网络直播。央视记者现场播报的节目时长达52分钟。当天，现场网络直播的实时在线观看人数一开播就超过了10万人次。10月21日早间央广新闻也对本次活动做了时长6分多钟的详尽报道。中新社、人民网等媒体也对活动进行大篇幅报道，韩联社发布了图片新闻。