一部《都挺好》
让快要到花甲之年的演员倪大红突然火了
有着公主病的倔老头“苏大强”成了他的高光时刻
▼
就在大家都以为倪老师要一鼓作气
趁着热乎劲儿多拍几部电视剧的时候
他却“闭关修炼”
一个猛子扎进了话剧《安魂曲》的舞台

11月15-16日南京保利大剧院
你将会看见一个不一样的倪大红
是惊还是喜
就需要你来亲自品味了
……

1这是一部什么样的戏?
10月21日下午,《安魂曲》主创见面新闻发布会在南京举行,导演雅伊尔·舍曼,主演杜林宁、姚宇,从不同的角度向现场到场的媒体和观众畅享关于《安魂曲》中文版的创作经历和排练之间的趣事。
以色列剧作家汉诺赫·列文的话剧《安魂曲》,曾在2004年、2006年和2012年三次造访中国,每一次都给中国戏剧界带来震撼;而在商务印书馆的2017年年度十大好书评选中,张平、黄纪苏、孙兆勇翻译的《安魂曲:汉诺赫·列文戏剧精选集》高票当选。

濮存昕曾多次跟以色列方面接洽:“我的梦想,希望将来演列文的戏。”
孟京辉在看过《安魂曲》之后直言眼泪哗哗往下流。
《安魂曲》中文版在北京首演时,陈坤、黄磊、马未都、朱亚文、江疏影等腕儿们纷纷前来打卡这部口碑神剧,何炅、蒋雯丽、周迅、白百何更不忘发微博、刷朋友圈安利《安魂曲》中文版。

▲明星打卡
《安魂曲》的故事里,“老人”、“老妇”、“车夫”等角色都没有名字的,都只是一个代号,以色列国宝级剧作家、导演、诗人的汉诺赫·列文,被誉为“以色列的良心”,《安魂曲》作为他创作的最后一部作品,充满了对生命和死亡的思考,正处于骨癌晚期的作者,让整部剧充满了直击灵魂的冲击力。
《安魂曲》根据契诃夫三部小说《洛希尔的提琴》《苦恼》《在峡谷里》改编而成,讲述了三个比悲伤更悲伤的故事:
① 一个老工匠和妻子生活了五十多年,却从来不曾给过她一丁点的关心和注视。后来等到他们病入膏肓,行将就木之时才发觉自己对生活感到遗憾;
② 一位年轻母亲抱着身上被泼了一桶开水的婴儿去找乡村医生,可孩子还是死了,母亲抱着死去的婴儿在漆黑的旷野上走了整整一夜;
③ 一个失去儿子的马车夫,任马车载着南来北往的人们,却怎么也没有人肯听他说,最后只有和自己的马去倾诉;

天使带走了死者的灵魂,伤心的亲人们只能在回忆和幻想中寻找到温暖,周而复始地去寻找幸福的生活。
2《安魂曲》中文版的舞台
充满了心思
地上是木板圈出的圆形斜坡,黑色幕布被吊在圆形的钢丝上,顶上的灯光也围成一个圈。

角色的路径都环绕在这个圆圈上,就如同生活的周而复始。
所有人每天重复自己的生活,一圈又一圈,仿佛在前进,实际在徘徊,就像这个戏和列文所有的作品讨论的本质——痛失机会,停滞不前。
导演雅伊尔·舍曼说,在欧洲,人们都是笑着看完这部剧的,唯有在中国,很多人看到痛哭:“中国人特有的生死观,所以让他们比世界上任何一个国家的人更能理解这部剧的精髓。”
为了能百分百还原原作者创造的剧中意境,导演说在舞台和服装道具上不惜血本,“所有演员的服饰都是由工作人员手工缝制而成,不是购买的成品。我们花了很多钱,让演员们看起来真的很穷。”

▲充满魔幻色彩的舞台
3漫长不艰苦的排练期
话剧排练期两个半月,每天八小时,只能在每个周末休息一天。导演定下规矩:提前半小时到场,排练室要保持安静,谁也不许刷手机。
倪大红遵守规矩,从不请假,他说感觉就像回到中央戏剧学院,甚至因为担心走路声音大,想把鞋脱了。
作为话剧界的老戏骨,倪大红从前就很喜欢《安魂曲》,但他没有完整看过原作的演出,因为一直没弄到过票。这次居然能出演剧中人,他自己说,欣喜若狂。

来到新闻发布会现场的主演杜林宁和姚宇,对倪大红赞不绝口。他们说,倪大红是一个对创造力特别有执念的演员,他希望能够把苏大强这个角色给一巴掌拍下去。
虽然讲话慢条斯理、工作时不苟言笑,可却是个极其贴心的人。杜宁林老师说倪大红几乎每次来都会提两大袋子零食来给大家吃,剧场里专门有个地方用来堆“红红”精心准备的小零嘴。
不知是剧组准备的中国美食太合胃口,还是被倪大红的“零食小卖部”喂胖了,导演雅伊尔·舍曼成了“幸福胖”的典型——两个月胖了10斤……

▲剧组人员
姚宇也被倪大红给圈了粉,收工后大家一起坐保姆车,年纪小的演员让他坐副驾驶,可“红红”却按下车顺序,和其他人一起去挤后座,还非得坐中间最憋屈的位子……
4老戏骨同台飙戏
在剧中扮演老妇的杜宁林,虽然已经出演过很多经典影视剧作品,但她为了这一部戏,驱车两个小时到剧组试镜。

▲右二为杜宁林,右一为姚宇
“我是被《安魂曲》这部作品好的内容、好的口碑、好的导演所深深吸引。而且这部戏里,倪大红老师扮演老人,我也想和他一起出演对手戏。我和倪大红老师是同一个年龄段的演员,入行都已经三四十年了,这也是吸引我强烈想要加入《安魂曲》中文版的原因。”
两位老戏骨同台飙戏,演员过足了戏瘾的同时,也让观众看得过瘾。

▲老戏骨飙戏
姚宇在《安魂曲》中文版里面饰演的是逗乐天使,他和快乐天使、悲伤天使一起,分别接送那些即将离开的人最后一程。

▲三个天使,你会遇到哪一个?
发布会现场,他和杜宁林即兴演了一段剧中场景,看得人忍不住屏住呼吸,身临其境。

▲发布会现场演员即兴表演
这部神剧到底能不能打动你?
看戏,看戏。