??远征贝尔格莱德?听听老乡叙述家乡回忆

皮球飞出了围栏，孩子们停下脚步，面面相觑，这时他们只想做一件事——石头剪子布。
这是唯一一个可以决定谁去捡球的方法，因为没有孩子愿意爬到墓地里去。
这是我在家乡塞尔维亚一处小村庄踢的第一块足球场，紧挨着一块墓地。球场上根本没有草，场地的泥泞与否完全取决于当天是否下雨。我的足球初体验太糟糕了，但这也教会了我很多。我需要学会判断球的轨迹，我需要持续带球——因为你根本不知道下一秒球会弹到哪里去。

我住的小村庄大概有15000人，我有很多一起踢球的朋友，不管场地多烂，踢就完事了。当我回家的时候，我爸妈只能看到我的眼睛，因为身上其他地方早涂满了泥巴。我的家庭和足球有着不解之缘，我的父亲是足球运动员，我的兄弟也是。在我7岁到9岁的时候，我的爸爸是我的教练，这感觉就像噩梦一样。
即使我一场比赛进了5个球，他也会批评我，他会说我有哪一次传球没传好。我的职业生涯中只得到过他一次表扬，那就是欧联杯的半决赛，本菲卡对阵费内巴切。赛后他对我说：“你这场比赛表现不错！”这是我第一次也是最后一次听到他表扬我。

我一直想知道为什么他对我要求这么高，但当我在今天回想起过去，我会发觉他的高要求对我是有好处的。我的祖国在那时候经历了一段很困难的岁月，学校放假的时候，我们根本没钱出去玩，所以我们干脆和其他村子里的孩子组建了一次比赛。
虽然根本不会有人来看我们这些孩子踢球，但在我们的想象中，这场比赛和贝尔格莱德德比没有丝毫区别。我们必须拿下比赛，我们代表我们的村子出战，这是属于我们的荣誉。我们不能接受其他村子的球队从我们这里带走3分。

就在这样的比赛中，我被一名俱乐部的球探相中了。比赛结束后，他走过来，问我：“你今年几岁了？”我告诉他我是1988年出生的。
“天呐，你都不知道自己几岁。”
他不相信我当时只有10岁，他找了一个认识我父亲的人，要到了我家的电话号码，他问我父亲我是什么时候出生的。
1988年，就像我说的那样。
那名教练来自南斯拉夫最好的一家青训俱乐部，他告诉我父亲，我应该跟着他去踢一次全国性的青少年比赛。我父亲同意了，后来，我们成为了南斯拉夫最好的青年队，我赢得了那届比赛的最佳球员。之后，贝尔格莱德红星和贝尔格莱德游记都发来了青训营邀请。

我选择了贝尔格莱德红星，我在那里呆了4年，他们告诉我我踢得还不够好。我当时已经在贝尔格莱德定居了，于是我从红星到了游击。一年后，游击告诉我我不够格。
当你一而再地被人质疑的时候，你还能做什么？你只能证明他们都错了！
我回到了一开始的球队，呆到了18岁。几年后，我离开了塞尔维亚，去了切尔西、本菲卡、回到切尔西、然后来到了曼联。

塞尔维亚人会支持那些有着塞尔维亚球员的国外俱乐部，有很多塞尔维亚人支持曼联，不只是因为我，还因为维迪奇。也有人因为伊万诺维奇去支持切尔西，因为斯坦科维奇去支持国际米兰。在我小时候，我支持贝尔格莱德红星。
我喜欢回塞尔维亚，但有一件事有点奇怪——在我的家乡，他们以我的名字命名了一条马路。当我第一次开车路过这条路的时候，我感觉并不适应。也许过了2、30年，当我看到这条“马蒂奇路”的时候，我会想：我干了一些值得骄傲的事情。在我的家乡，有人会有这样的方式褒奖我，我感到很骄傲。
不只是“马蒂奇路”，我在足球世界已经走了一段很长的路了，也许这一切都要从我童年时输了那次石头剪子布开始。

今日话题
客赴东欧
你对贝尔格莱德的两支球队有何印象？