【英翻】正在科钦造船厂建造的“维克兰特号”上设备被盗-化妆品硅油生产商

您的位置：网站首页 行业动态 【英翻】正在科钦造船厂建造的“维克兰特号”上设备被盗

【英翻】正在科钦造船厂建造的“维克兰特号”上设备被盗

阅读量：3756843 2019-10-24

龙腾网看世界（关注小程序了解更多世界实时资讯）
正文翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：squart 转载请注明出处

In an apparent breach of security at the Cochin Shipyard Ltd (CSL), computer hardware, including hard disks, were reportedly stolen from India’s first ingenious aircraft carrier INS Vikrant.
在科钦造船厂一次明显的安全漏洞中，包括硬盘在内的计算机硬件，据报从印度第一艘国产航母"“维克兰特”号上被盗。
Four hard disks, random access memory (RAM) and processor were stolen after dismantling four computers, which were installed in the aircraft carrier presently under construction at the shipyard.
四块硬盘，以及RAM随机存储器被从四台电脑中拆下，随即被盗。这些硬件安装在这艘印度在建航母上。

The construction of the aircraft carrier, which will be the first indigenously aircraft built in the country, started in 2009 and was aimed to be completed and ready to be commissioned by 2021. Cochin Shipyard is the largest shipbuilding and maintenance facility in India.
这艘建设中的航空母舰，是国家第一艘国产航空母舰，于2009年开建，目标是在2021年完工。科钦造船厂是印度最大的造船厂以及船舶维修机构。
The ship is expected to start sea trials from February 2021 and enter service by 2023. With the completion of INS Vikrant, India will join the ranks of countries like US, UK, Russia, France, and China in the construction of flight carriers.
这艘航母预计2021年2月开始试航，2023年投入使用。随着“维克兰特号”的完工，印度将加入美国、英国、俄罗斯、法国和中国等国的行列，成功能够制造航空母舰的国家。
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：squart 转载请注明出处
FollowFull Profile
Must be COMMUNIST of Kerala who gave to CHINESE or MU-SLIMs who leaked it to PA-KIs.
一定是喀拉拉邦的给了中国人，或者是穆斯林泄露给了巴基斯坦。
sdfgfsfs
India does not require anything to defeat PA-KIs. If all INDIANS PEE together, PA-KIs will be drowned. .
印度不需要任何东西就能打败巴基斯坦，如果所有的印度人一起尿尿，巴基斯坦人就会被淹死。