2015年，湖南卫视播出的电视剧《亲爱的翻译官》，让翻译这份职业走进大家的视线，成了令人羡慕的“高大上”职业。尽管这部剧遭到了翻译行业的一致吐槽，剧情略显夸张，但现实中像乔菲、程家阳这样外貌出众，翻译水平高超的高级翻译倒真是有不少！

亲爱的翻译官
比如外交部的三位集美貌才华于一身的女神翻译：张璐、张京、姚梦瑶。
张璐2011年的两会记者会上，张璐因巧妙流畅的翻译出总理引用的古诗词而走红网络，受到广大网友的一致盛赞。张璐2000年毕业于外交学院国际法系，毕业后投考外交部进入翻译室。截止今年3月，她已经连续10年在总理记者会上担任翻译，是我国外交部首席翻译之一。

张璐
与此同时，张璐还曾任外交部翻译室英文处副处长，高级翻译。现任外交部翻译司（原翻译室）西葡语处处长。同声传译对翻译能力有着极高的要求，这不仅仅是体现在语言知识上，还有翻译自身的文化功底。
比如在两会的翻译中，张璐翻译《离骚》中的名句：
亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。
译文：For the ideal that I hold dear to my heart,I'd not regret a thousand times to die.
直译：我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔。

张璐
这个翻译很好的表现出翻译所具备的信雅达，倘若她对离骚没有足够的理解，是不可能在短短几秒时间内翻译出如此精彩的译文的！
张京2013年3月11日，十二届全国人大一次会议新闻中心记者会上，一位神似赵薇的冷艳美女翻译引起了记者的注意，她就是张京。2003年从杭州外国语学校毕业的她，直接被保送到外交学院英语专业，并在2007年被外交部录用，她有一个外号叫“牛掰学姐”。

张京
张京不仅学习成绩优秀，唱歌、跳舞、主持、演讲、画画、体育样样都好，非常有才！她曾经与队友合作获得了“全国英语辩论会”冠军，“全国英语演讲比赛”亚军。张京的班主任，曾经说过，她完全有能力进清华、北大这样的顶级学府，那年保送到外交学院，大家都觉得屈才了。

张京
张京现任外交部英语翻译，她的理想是成为一名外交官。希望有一天她能实现理想，像华春莹一样在外交舞台上大放异彩！
姚梦瑶外交部另一位女神翻译——姚梦瑶，被网友称为 “小清新”翻译。2003年考入北京外国语大学，2007年毕业即考入外交部。她的翻译简洁干脆，语音语调铿锵有力。2012年全国人大首场新闻发布会上，她现场翻译，娴熟淡定，特别是其美丽的面孔，小清新范儿，成为当时媒体一道靓丽的风景线。

姚梦瑶
姚梦瑶在同学眼中，是一个能力强的学霸级人物，她在初中就担任了班长，每年考试成绩都是第一名。和张京一样，她也是是一个德智体美全面发展的人，曾获得书法、演讲等多个奖项。有颜值，有才华，有抱负，这才是真正的“女神”！

姚梦瑶
【免责声明】如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！网站上部分文章为转载，并不用于任何商业目的，我们已经尽可能的对作者和来源进行了通告，但是能力有限或疏忽，造成漏登，请及时联系我们，我们将根据著作权人的要求，立即更正或者删除有关内容。本站拥有对此声明的最终解释权。
  -END-