丹麦国宝级乐队翻唱李健的《传奇》,英文版实在好听!-化妆品硅油生产商

您的位置：网站首页 行业动态 丹麦国宝级乐队翻唱李健的《传奇》,英文版实在好听!

丹麦国宝级乐队翻唱李健的《传奇》,英文版实在好听!

阅读量：3826029 2019-10-26

SAVOR ENGLISH
听歌学英文

发音讲解：00:54-02:52
英文演唱：03:20-06:18
歌曲赏析
Fairy Tale由迈克学摇滚乐队演唱，是中文歌曲《传奇》的英文翻唱版本。他们曾因为翻唱张学友的《吻别》而火遍中国。
这首歌延续了《传奇》的唯美意境，加入了摇滚元素进行编曲，有着北欧流行音乐的清新，情感细腻、动人。
发音讲解
In that misty morning
when~I saw your smiling face
You only looked~at me and~I was yours
But when~I turned~around
you were nowhere to be seen
You have walked~away and
closed the door
~ 连读 a 失去爆破 a 弱读
歌词赏析

《Fairy Tale》
In that misty morning
when I saw your smiling face
正是那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸
You only looked at me and I was yours
你只看了我一眼就把我的魂儿牵
But when I turned around
you were nowhere to be seen
可我一转身你却在我眼前消失不见
You have walked away and closed the door
你早已走开，从此再也没出现
When will I see you again
几时我会与你再见面
When will the sky stop to rain
几时天空会细雨绵绵
When will the stars start to shine
几时满天星星会开始闪
When will I know that you’re mine
几时我会知道花好月团圆
Did I ever meet you in the sunshine?
是否，晴空下我曾遇见你？
And when we were both a thousand years away
其时我俩都是相隔千年远
Did I ever hold you in the moonlight?
是否，月光下我曾拥着你？
Did we make every minute last another day?
是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？
On a cold December night
I gave my heart to you
十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你
And by the summer you were gone
夏日到来时你却已走远
Now as the days grow older
and the stars will start to dim
如今岁月荏苒星光也会渐渐黯
All I have are memories and this song
且用这首歌我把你深深思念
When will I see you again
几时我会与你再见面
When will the sky stop to rain
几时天空会细雨绵绵
When will the stars start to shine
几时满天星星会开始闪
When will I know that you’re mine
几时我会知道花好月团圆
Did I ever meet you in the sunshine?
是否，晴空下我曾遇见你?
And when we were both a thousand
years away
其时我俩都是相隔千年远
Did I ever hold you in the moonlight?
是否，月光下我曾拥着你?
Did we make every minute last another day?
是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？
往期歌曲
1.当年“毁三观”的神剧，如今主题曲却爆红网络，「情深深雨濛濛」中英双语版
2.《漂洋过海来看你》原来是写的她，隐退10年，如今再唱自己的故事（中英双语版）
3.有一种任性叫王菲，有一种岁月叫『流年』| 中英双语版
4.周杰伦《晴天》:有多少人打着歌词的幌子，说出了心里话「中英双语版」
5.用整个青春看懂一部电影，离开也很「体面」|《前任3》插曲中英双语版
6.「Dream It Possible」，好久没有听到这么好听的英文歌了！
7.像我这样的人：网易云十万热评，句句扎心！（中英双语版）
8.爱我的话你都说，爱我的事你不做，一句话道出多少女生的心酸「绿色」双语版
点击上方链接收听
公众号后台回复具体歌名，可以获取往期歌单哦