《少年的你》在经历临时撤档后，
昨天（10月25日）终于上映了！

上映第一天票房就破亿！
有不少网友在问《少年的你》
英文名是什么呀？

影片《少年的你》英文名是
“Better Days”（更好的明天）。
影片简介：该片讲述在高考前夕，
被一场校园意外改变命运的两个少年，
如何守护彼此成为想成为的成年人的故事。

“Better Days”阳光又美好，
是珍贵的青春本该有的样子，
也是对青春寄予的美好希望。
这个英文名充满了希望和救赎感，
有时候大家会不会觉得影片
英文名不符合语法结构？

电影英文名一般要遵循以下规则：
一、一般要省略动词或是将动词变为非谓语形态
比如：I am not a drug dealer 包含“be”动词“am”，最好省略“am"
二、要吸引人们的注意力。
因此要做到简明扼要，立意新颖，并具备很强的概括力。
道理懂了，
我们来看一些案例吧~
No.1《哪吒》影片简介：讲述了哪吒虽“生而为魔”
却“逆天而行斗到底”
的成长经历的故事。 

影片英文名：NE ZHA：I am the destiny
在澳大利亚的发行海报名字为
《NE ZHA：I am the destiny》，
哪吒即使明知必死，
也要拼尽全力来面对天劫，
并最终在敖丙的帮助之下幸免于难。
这与元始天尊一开始给哪吒定下的命运是截然不同的，
也正应了这个标题“I am the destiny”，
我命由我不由天。

destiny：命运
例句：
Destiny is sometimes cruel.
命运有时是残酷的。
No.2《银河补习班》影片简介：影片故事发生在
二十世纪80、90年代，
讲述了一对父子跨越漫长时光
收获爱与成长的亲情故事。

影片英文名：Looking up
在影片中是仰望之意,让孩子们仰望，
让孩子们仰望闪耀的星空，
自信地探索世界开创未来，
才是为人父母最终的期盼。
look up ：查阅；好转；仰视；看望
例句：
You can look up this word in the vocabulary.
你可以在词汇表里查这个词。
No.3《我不是药神》影片简介：影片讲述了一位药店店主
从印度代购开始贩药
敛财之道后良心发现的故事。

影片英文名：Dying to survive
Dying to survive意为“渴望活着”，
哪怕眼前只有苟且和黑暗，
心也要抬头向前看。
因为无论是人还是梦，
未来总会有希望。
be dying to do sth ：“急切地去做；很想做；渴望做
例句：
I'm dying thirsty for something to eat.
我非常想吃点东西.
今天的分享就到这里啦
最后跟大家分享两句台词
①We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. 
我们都生活在阴沟里，但其中依然有人在仰望星空。
②Dawn is just around the corner. Don't drop the chain.
曙光就在眼前，你可千万别掉链子。
END
扫码关注
给你好看
给我【在看】
你也越好看！