周末愉快?
近期,美剧《致命女人》爆火,口碑和评分超神~ 今天的早安新闻,我们一起来听听“致命女人”刘玉玲背后的故事。
??????
???今天将要学到:1 「我死?无憾了」咋说?
2 缓冲作用
??:文末有良老师爆款口语课「13天搞定旅游口语」的试听链接。
LUCY LIU 说:Hi, I'm Lucy Liu.
My parents are from China,
and I was born in NYC, Queens. They were immigrants,
They were both born in China.I didn't speak English
for the beginning part of my life. And my parents worked a lot, they were immigrants,
they were both born in China.So, I grew up and learned English because of Sesame Street.知识点 1
芝麻开? Open Sesame
i.e.
(1)
Open sesame, try that. Open sesame. (2)
So,I walk on the street
asking a lot of people,do you know about Alibaba? They said yeah,
and then we just said
this would be open sesame online for small business.
LUCY LIU 继续说:Congratulations on 50 years of absolute excellent and
to be in everybody's hearts from the age 3 months and up.I'm speechless.
This is a dream come true. I send all my love
to all of the viewers
and the crew and the casts, the writers, Jim Henson. uh...I can die happy.
知识点 2死?无憾 die happy
i.e.
(1)
When you die,
you believe you will die happy and with no regrets.
(2)
If you don't finish this book,you won't die happy.
So, I have finished it,
but I'm not planning to die.
LUCY 刘还说:It was a struggle.
I mean
we grew up in a
very fairly dilapidated house that my father probablyjust scraped money together which he still has to this day.
知识点 3
dilapidated
/d??l?p?de?t?d/
(of furniture and buildings) old and in very bad condition
i.e.
(1)
...grandfather's very dilapidated home...(2)
...a lot of old factories
that are dilapidated
and ready to be demolished.
(3)
It was this guest house,
it had kind of been dilapidated,
not taken care of for a long time.
(4)
We lived in a dilapidated
but very beautiful old watermill.
LUCY 刘最后说:I know the one thing
that I did know I learned from my father was that
everything is a business,so I worked a lot,
in order to just have money.
It's called f* you money.
If you have it,
and something's not working out
and they say you have take this job otherwise you're fired,you can be like f* you.It just gives you a little bit of cushion. So I worked a lot,
I worked on anything I could.
(?留给大家翻译~)
知识点 4cushion /?k??n/缓冲
i.e.
(1)
You’re early.
Always good to have a cushion.
(2)
When disasters hit,
rich societies have the spare resources to cushion the blow.Rich societies have the flexibility to adapt. (3)
Trust me.
The money she'll make,it'll cushion the blow.
?脱口而出知识点:1 我觉得我死?无憾了 2 残破的、年久失修的 3 芝麻开?
4 缓冲作?5 你得好好挣钱啊, 万?哪天谁要开除你 你就可以说 ****!
「13天搞定旅游口语」??试听链接往下翻??
一直关注早安新闻的童鞋会不会很好奇良老师到底长啥样?毕竟声音那么好听。(我偷偷找良老师要来了他在美国旅行时的生活照)
呃…你们见过出国旅游还随身带支录音笔的人吗?其实良老师的录音内容是他特地给大家准备的小礼物啦~?
他把自己在国外旅游时所碰到的各种有学习价值的声音素材(海关人员问的问题、空姐和你的对话、酒店前台办理入住的录音……)搜集起来放到他的新课程「13天搞定旅游口语」里。(都是你出国旅游会随时听到的东西)
??
前天课程上线,我试听后,死皮赖脸问产品经理要了听课权限, 刷完整套课程,忍不住要给大家安利我个人觉得这个课程最值得的几点,大家可以作为参考:
1. 这套课程涵盖了出国旅游必备的25个高频场景;每天听15分钟,只需要13天你就能轻松出国游。(也就是每天睡觉前刷刷朋友圈的时间) 2. 原价99元,限时特惠49.9元,少喝两杯奶茶就可以拥有;
3. 100%实景录音+魔性剪辑,不需要额外花时间就能记住课程的重点。我们公司英语零基础的钢铁直男彪哥都第一次轻松坚持学完了整套课。
其实良老师除了现场录音,每节课附带的笔记里还会有他在美国拍的各种你出国一定会遇到的场景照片 (有一节课里有良老师的护照照片,你们自己去找吧哈哈哈)
安卓手机 的朋友们戳下面卡片就可以免费试听(苹果手机请戳文章最后左下角阅读原文)
??
??[课程制作]新浪微博@良凌罗[校对发布]
图图[影视采样]
1 Why Women Kill Season 1 (2019) 2 Sesame Street
3 奇葩说 · 第三季
4 Homeland S03E06
5 Gossip Girls S02E22[?乐采样]
1 Independent Women - Part 1 by Destiny’s Child
2 Universal Traveller by Air[?声采样]
1 ?云
2 我的学生: 依然3 我的学?: sonia 4 我外甥女安安[本期封?绘画]
by 新浪微博@陈?圆儿
?苹果手机戳这里体验魔性试听~▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼