除了牛肉面,兰州的另一宝藏
实际上应该是兰州话
不像粤语那么难懂
不像吴语那么软糯
也没有大东北的那种刚
随处于大西北,却有着别样的诙谐与幽默
时不时的俏皮话总让人忍俊不禁
只有你走进这座城
才能感受到兰州fa的魅力
兰州不管老少不管是在街头小巷
大家都是看看兰州方言版的猫和老鼠成长的,
再次重温,简直可爱到爆!
入门级喧关
喧关:是表示一个场景或状况的词语,意思是谈话、聊天,两人或多人之间的语言交流。
带!:可能是最富攻击性的问候方式
家对...... :表达意思或惊叹,或无奈,或感慨万千或意味深长
哈送! :颇为暧昧的字眼,不光可以用于泼皮悍妇的互喷,还可以用于痴男怨女的缠绵
沙沙:好看的女孩
蹿活:指动作麻利、身手敏捷或者指味道新鲜。
拇着:指打算、预计或者希望怎么样的意思。
稀不:指非常怎么样、很是怎么样的意思。
雾住:指一时反应不过来,或者一时想不起来的意思。
满福:是夸赞某人某事的词语,意思为圆满、充足或满意。
跌拌:多义词,指筹措、实施、进行或完成之义。
亮豁:赞扬某人性格品质优秀的词语,近似豪爽、侠义,但还有做人做事成功、大气的意思。
雷~哥踏踏:在那边,离你很远的意思
锁:意思是喝汤,舔棒棒糖
掌握了兰州人民的日常用语,接下来我们就该进入进阶版喧关了,进阶版的兰州话既有歇后语,也有俗语,听起来确实颇具趣味!
进阶版喧关
人物篇
瘸子的沟子错扇子:比喻事情出乎意料,南辕北辙。
尿不到一个壶里:多指两人彼此看不顺眼,道不同不相为谋。
姑舅两姨,不见唠想哩,见唠嚷哩:姑舅,两姨多指表兄妹之间,指两人见面吵架,分开后又会彼此想念。
小吃篇
有牙齿的没锅盔,有锅盔的没牙齿:锅盔是陕西民间家里烙的大饼,古时候,人们日子不富裕。烙的大饼质感很硬,方便存放。一般老人如果牙口不好,吃起来不那么方便。这句俗语的意思是年轻时有牙,但生活条件不好,买不起锅盔。反之,当卖得起锅盔时,人却老了,锅盔想吃却心有余而力不足了。
外孙子,抵不上人家的萝卜菜根子:指的是姥爷、姥姥对外孙子(女)的付出得不到回报!
狗皮褥子木反正:比喻两个人关系好的没有界限。
习俗篇
兰州地方斜,说谁谁就到:指事情刚好凑巧,说出来的话很灵验。(尤其是坏话)
三十年等着个闫腊月:闫腊月,即闰腊月,是所有闰月中最罕见的闰月。指终于等到某事或好不容易才遇到某事。
歇后语大集合
鸭子的爪爪——连手
猪吃桃胡(核)子——响(想)的脆
红萝卜拌辣子——吃出没看出
公鸡头上的肉疙瘩——尕大是个冠(官)
烟筒里出来钻炕洞——尽走的黑路
脚把骨上号脉——胡捏者哩
炕旮旯里拾娃娃——尽遇哈(下)的好事
雍正爷犁地哩——耕的浅,谋的深
磨道里等驴哩——跑不脱
雪地里穿孝衫——人白影子黑
下巴子底下支砖——不叫人言传
砂锅子里面捣蒜——一锤子的买卖
麻雀儿跟着夜蝙蝠飞哩——往瞎处走呢
鞋壳勒里尿尿哩——热着一阵子
说真的,身为西北人
最自豪的其实也是自己拥有一口
过分又不失腔调的金兰腔
希望以后
当好兄弟好朋友站在面前的时候
我们都能来一句:
“兄弟!组撒着尼!”
兰州论坛内容推荐:
@兰州亲子 招募令!2019兰州首届“圣诞老人来我家”活动,全城火热招募啦!
微信广告合作13993118010