【版权文字，未经授权禁止商业转载】
提前投票首日 
白思豪夫妇来投票
白思豪和夫人麦克雷参加提前投票。
（ 图均高诗云摄）
白思豪在新闻会上称赞市选举局。
白思豪与投票站的工作人员交谈。
纽约市史无前例的普选“提前投票”(early voting)终于在26日迎来实施第一天，市长白思豪携夫人麦克雷(Chirlane McCray)当日上午专程来到布碌仑公园坡站点，通过改进后的现代化电子设备提前投出自己的选票，称赞纽约市终于在投票程序上“进入了21世纪”。
　　
26日上午，位于布碌仑公园坡的YMCA运动馆内人头攒动，一边有众多青少年在场上打球训练，一边是新近布置完成的投票站区域，将从即日起开始提供今年11月普选的提前投票服务，方便平时忙碌而在选举日当天无法出来投票的选民。
　　
据选举局介绍，提前投票的所有规则与正式选举日当天相同，唯一的不同是提前投票采用电子科技，包括首次提供电子选举人名册(electronic poll books)、选民信息条形码(barcode)等，从而提高投票的效率和准确度。
　　
在公园坡的提前投票站内，这些电子设备一应俱全，包括7台电子投票机、7张现场翻译和咨询服务桌位，以及一整排的选票录入机，整个流程与投票日正式站点无异。
　　
而且今年市选举局明显相当重视此次提前投票的多元化，现场每张服务桌都有4名以上专员负责接待，翻译语种众多，光中文翻译就至少有4位。
　　
投票站内外张贴了数十份“在此投票”的提示语，每张上面都标注了英文、西语和中文三种语言的醒目字样。
　　
上午11时许，市长白思豪和夫人麦克雷双双来到公园坡投票站，亲自使用最新配备的现代化电子设备投出了自己的提前选票，然后贴上“I Voted”贴纸，更戴上今年新增加的投票纪念手环，鼓励更多民众踊跃参与。
　　
“今天是历史性的一天，纽约市历史上提前投票的第一天，我这辈子都没有提前投过票，感觉很棒！”白思豪在随后的新闻会上向市选举局的努力表示感谢，盛赞他们终于把纽约市带进了21世纪。
　　
白思豪指出，美国很多城市都实行了提前投票，已被证明是可行的，纽约市尽管遇到了一些麻烦但终于得以顺利实施。他形容提前投票比固定一天容易很多，尤其方便民众安排时间，可以选择在周末或平日空闲时，相信将提高选民的投票积极性。
　　
据悉，纽约全市将为提前投票开设61个投票站点，大多设于图书馆、学校、老人社区中心以及政府楼社区中心内，从26日起至11月3日(周日)期间开放。
　　
今年的普选日则为11月5日，届时全市所有投票站都将开放，不过选举日的前一天不提供提前投票。选民可登录nyc.pollsitelocator.com网站，寻找自己的投票站，掌握具体的开放时间。
布碌仑被警方打死男子身份确认
图为阿顺（Kwesi Ashun）。（来自Instagram）
记者在周六(26日)确认了周五傍晚在布碌仑被警方打死的男子身份，该男子名为阿顺(Kwesi Ashun)，有精神病史。被该男子砸伤的警员目前还在医院处于昏迷状态。
　　
根据WABC周六(26日)报道，周五在布碌仑被警察开枪打死的男子被确定为阿顺(Kwesi Ashun)，他有精神病史，他在社区内以出售T恤衫而闻名。
　　
参与与33岁的阿顺对抗的两名NYPD官员中的一名直到星期六早上还在昏迷。
　　
警方说，这起事件在下午5:00左右发生。事发地点位于布朗斯维尔(Brownsville)的圣女加斯顿大道(Mother Gaston Boulevard)和萨特大道(Sutter Avenue)附近的金矿美甲沙龙(Gold Mine Nail Salon)，警察当时正试图逮捕在沙龙店里小便的男人。
　　
附近的工人们当时示意附近驾车的警察们停下。当警察试图将这名扰乱公共秩序的人逮捕时，阿顺走了过来并干预了逮捕。
　　
警方说，他用金属椅子砸了一名警察的头部。警察首先试图在阿顺身上使用电击枪，但是随后开枪射击阿顺6次。阿顺当场被宣布死亡。
　　
布碌仑的阿顺患有精神疾病(躁郁症和精神分裂症)，并有流动危机小组(mobile crisis team)在本月初对他进行了评估。
　　
他于2004年因袭击一名警察而被捕，后来他被释放，因为当时被诊断出患有精神疾病。2008年，他因患有情绪紊乱(emotionally disturbed)再次与警方动手。
　　
周五的第一个嫌疑人是26岁的霍克斯(Dewayne Hawkes)，他在枪击事件发生后试图逃走，但被警方抓获。霍克斯面临多项指控，包括拒绝逮捕和扰乱治安。
　　
这位受伤的警察从警21年，他在NYPD的73分局工作了很长时间，目前正处于昏迷状态。官员们说，他们希望他会好起来的。
　　
事件发生后，他的搭档也被送往医院接受治疗。
　　
这是今年第11起犯罪嫌疑人被打死的警察枪击事件，也是该市10天内的第五次警察枪击事件。
　　
本周早些时候，一名纽约警察局的官员在位于哈林区公寓楼里，胸部受到枪击。而一周前，另一位嫌疑犯在布朗士区与警察发生暴力斗殴后，被警察枪杀。
　　
周五的事件标志着今年迄今为止该市第48起警察枪击事件，而去年同期仅为27起。
华埠爆入室盗窃案 
警缉非裔男嫌
嫌犯照片。（NYPD提供）
曼哈顿华埠爱烈治(Eldridge Street)一幢住宅楼日前遭入室盗窃。
　　
目前警方已公布涉案嫌犯照片，希望在民众的帮助下尽快将其抓获。
　　
据市警5分局公布的信息，10月14日上午6时30分左右，一名男子涉嫌非法进入位于爱烈治街249号的一幢六层住宅楼内。随后，其进入一间公寓并盗走部分信件和现金，作案完毕后他步行朝爱烈治街南向逃离。
　　
警方透露，该名男子为非裔男嫌，其作案时身穿花色连帽外套，下身穿牛仔裤，脚蹬一双运动鞋。
　　
警方呼吁民众协助办案，凡是能够提供相关信息的民众，请拨打NYPD止罪热线1-800-577-TIPS，或发短信至CRIMS，然后键入TIPS577报警，还可点击NYPD止罪网站www.nypdcrimestoppers.com报警，消息来源绝对保密。
精彩推荐


觉得内容还不错的话，给我点个“在看”呗