他是83版《射雕英雄传》中黄蓉的父亲，年龄永远定格在26岁的翁美玲，生前曾有一封书信中写到了自己拍摄83“射雕”的情况，她曾说，彼时拍戏吃了很多苦，但剧组中对她最为照顾的有三个人。
曾江就是其中之一，作为《射雕英雄传》中的黄药师，他桀骜怪异，傲慢自负，却对女儿言听计从，疼宠有加，算是最为经典的女儿奴形象了。黄药师的性格特点更像是为曾江量身打造的一样。
而《英雄本色》中他是小马（周润发）和小杰（张国荣）尊敬的坚叔，最低谷时被坚叔收留，一心赴死时含泪为他们备枪送行，最后看着地下泪流满面地坚叔。
而现实中的曾江颇有些自以为是、好为人师的性格（演员牛犇评价），给人的感觉是器宇轩昂、森严霸气、嚣张傲慢，而他在戏中所塑造的角色也大多数都是一些很有气势，很有威严的枭雄的形象。他性格自负，经常在不知不觉间流露出来，控制欲很强，拍摄过程中连摄影师都会指点上。在银幕中他虽多以配角身份登场，但是他塑造的那些个嚣张霸气傲慢无礼甚至还有点桀骜怪异的形象，都已经如刻刀雕刻般记录在一代代影迷心中了。
拍过西片的曾江，经常在言谈间贬低香港演员，他曾说：香港的演员，没有一个professional，成班柴娃娃，只顾玩乐，从来不想如何改进自己。
曾江加入无线《真情》剧组，对甘草演员余慕莲要求甚多，对方达不到要求，他当场粗口炮轰至余慕莲大哭，更是被业内业外指“癫狂症发作”。 小编猜你还想看：
看了米雪版黄蓉的造型，不得不承认，翁美玲的黄蓉也有前辈的影子
翁美玲老照片：三十多年前就穿小白鞋了，阿翁审美力很超前
最无聊的小游戏，你小时候一定玩过！超过88888分，有惊喜~
